Welcome to
the digital
archive of Shadow Casters

On this page, you can get to know the digitized projects, programs, and activities of Shadow Casters, which we want to bring to everyone through an interactive map, photos, recordings, and other archival materials.

The digital Archive of Shadow Caster is a living process and a continuous project that we will continuously upgrade and fill with archival materials. We hope the Archive is helpful, in addition to promoting the work of Shadow Casters to numerous researchers, artists, professionals in the artistic and cultural field, and art lovers.

We invite all collaborators, partners, connoisseurs and fans of the work of Shadow Casters to help us in this and send their material!

Interactive
map

This interactive map shows where all the performance, urban, multimedia projects and programs of the Shadow Caster, were prepared, produced, performed and distributed.
Many of them are determined by the place of performance. In addition to the space, the projects and programs of Bača Šenki in public and shared spaces, often not typical for artistic events, are also determined by the duration, but also by the specific rules that we were inspired by in the space itself or its environment, by the local political and historical context, or we invented them as a provocation and incentive for those who will consume our works and participate in them, often participatory. This map is in a constant process of change and addition, because it takes into account all viewpoints, including those not yet imagined.

Ex-pozicija

“U ovom času nema ni jednog pravog dokaza o postojanju ijedne druge predstave osim ove koju gledate!”

Urbani kazališni projekt Ex-pozicija nastaje na osnovu eseja talijanskog filozofa Giorgia Agambena i inspiriran je tekstom Franza Kafke. Koristi vanjske i unutrašnje prostore tvornice Gorica prizivajući osnovne teme tekstova na osnovu kojih nastaje: odgovornost, izbor puta, prepuštanje slučaju, hrabrost, strah, šansa, dogovor, važno, nebitno, trenutak, pažnja, izmještanje pogleda, itd. Predstava za publiku počinje individualno, odabirom putovanja na osnovu raspoloživih podataka. Gledatelj zajedno s izvođačem dogovara izvedbu predstave. Umjetnici vode posjetitelje na kazališno putovanje koje traje najmanje petnaestak minuta, a može trajati i satima. EKSPOZICIJA – lat. Expositio EKSPOZICIJA – lat. Expositio * 1. uvod, pristup, uvodni dio nekog literarnog ili muzičkog djela u kojem se izlažu motivi koji služe kao polazna točka daljnje obrade teme. 2. prikazivanje na izložbi , u muzeju, i sl. umjetničkih djela, izabranih po određenom planu; isp. Expo; 3. fotogr. izdržaj, tj. vrijeme u toku kojega se pri snimanju objektiv fotoaparata drži otkriven; izlaganje, osvjetljenje; dvostruka (dupla) ekspozicija – dvije slike odjednom na ekranu. (Bratoljub Klaić: Rječnik stranih riječi) Urbani kazališni projekt Ex-pozicija potajno je zaljubljen u film Amelie, prisjeća se Shakespeareovog Kralja Leara, citira Shadow Casterse i Felixa Rückerta, s pažnjom isčitava g. Franza Kafku, sig. Giorgia Agambena i g. Danijela Dragojevića, a sve to dok misli na projekt B.E.N.E. (S.A.D.E.?). Pa ipak, sve to je samo posredovanje niza zajedničkih trenutaka i medijacija slobodnog pada po kubičnom centimetru smisla (ili grada). Eksponirati, biti izložen eks-poziciji, koja je ex-mjesto, mjesto sjećanja, ono u kojem je svjetlo samo sjećanje na događaj. Prostrani trg na kojem sve vrvi od ljudi u punini dana i raskoši svjetla, trg koji snimamo, izlažemo ga svjetlu, dugo, predugo, tako da samo nepomičnost lika koji lašti cipele ostaje u sjećanju.

Izvedbe

15.-17. rujna 2005.

Tvornica Gorica, Šubićeva 55, Zagreb

Suradnici

Boris Bakal, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Damir Klemenić, Jelena Lopatić, Emil Matešić, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Mladen Hrvoje Ilić, Ivan Bauk, Milan Žerjav, Iva Aras

Ex-pozicija

Urbani kazališni projekt Eks-pozicija nastaje na temelju eseja talijanskog filozofa Giorgija Agambena Sudnji dan, a inspiraciju crpi u Kafkinoj priči Legenda o zakonu. Ostale reference predstave su brojne: Jeunetov film Amélie, Wallesov film Proces, Shakespeareov Kralj Lear, radovi njemačkog koreografa Felixa Ruckerta, pjesnika Danijela Dragojevića, a citiraju se i prijašnji radovi Shadow Castersa. Projekt Eks-pozicija (proces_grad 02) nastavlja se na trodijelni ciklus koji je započeo radom Proces_grad 03. Jedna od osnovnih ideja ciklusa jest redefiniranje teritorija Kafkinog »metafizičkog« odmaka unutar konkretnih političkih i filozofskih postavki koje su određivale njegov život i stvaralaštvo. U komunikaciji Kafkinog i Wellesovog djela, pokušava se zametnuti razgovor o djelu u prostoru i prostoru u djelu, i prodrijeti do onog tajnog, neznanog toposa koji Kafkino djelo čini toliko netaknutim u samom srcu europske umjetničke tradicije. Svi postojeći dijelovi Kafkinog romana Proces uključeni su u dramaturški plan predstave. Spiralni labirint totalitarizma, na koji šifrirano upućuje Kafkin materijal, nije međutim ništa drugo do plod »loših navika« individuuma i njegovog straha od diskontinuiteta. Projekt suvereno dodiruje i sve ključne teme svojih referenci: gubljenje ili slabljenje individualne odgovornosti, slučaj kao etički izbor, izmještanje pogleda, dostojanstvo odabira i dostojanstvo prepuštanja, ljestvicu važnosti… Na digitalnom teritoriju procesa_grada, ispituje se nekoliko strategija: s jedne strane, digitalno oko nadzire protagoniste u realnom vremenu i prostoru, poput klasičnih kamera za nadzor. S druge strane, kamere ulaze u krupne planove, koji pak stvaraju psihološko-značenjske kontrapunkte, jukstapozicije ili komplementarnosti stvarnom zbivanju. U sljedećem koraku, prizori koji se odvijaju u realnom vremenu i prostoru pred gledateljem fraktaliziraju se; razmnažanjem i/ili spajanjem tih fraktala grade se nove cjeline. Notorna primjena digitalnog ogledala u procesu_gradu, pak, okreće se metafizičkom: pikselizirani se pogled umiruje i razblažuje. Projekt koristi vanjske i unutrašnje prostore tvornice Gorica. Predstava za publiku započinje individualnim odabirom putovanja na osnovu raspoloživih podataka. Gledatelj zajedno s izvođačem dogovara izvedbu predstave. Umjetnici vode posjetitelje na kazališno putovanje koje traje najmanje petnaestak minuta, ali može trajati i satima. Za razliku od klasične kazališne percepcije u kojoj se osjetilo vida podrazumijeva, ovaj projekt blizak je istraživanju intime, unutrašnjeg pogleda Felixa Ruckerta u predstavi Tajna služba, izvedenoj na 18. Eurokazu, koja s publikom uspostavlja odnos ničim zasluženog povjerenja, dovodeći je u stanje u kojem ova osvještava svoje najintimnije kočnice, blokirane sfere različitih osjetilnih agensa, od krajnje ugode do potpune nelagode. Ali za razliku od Ruckerta, Eks-pozicija je sadržajno relativno čvrsto definirana, a područjem interakcije u potpunosti dominira izvođač, kvaliteta njegove priče i njegova vještina da prizove doživljaj, pa čak i kemija između njega i posjetitelja.

Bacači Sjenki se ispričavaju svima onima koji nisu uspjeli vidjeti našu predstavu “Ex-pozicija” na Urbanom Festivalu 2005. u rujnu mjesecu, te isto tako onima koji je nisu uspjeli vidjeti u srpnju ove godine na 20. jubilarnom Eurokazu, a ovom se prilikom unaprijed ispričavaju i onima koji je možda neće vidjeti niti sada, kada je ponovo izvode. Jednostavno – to je dio te predstave.

Izvedbe

02. lipnja 2006.

19–21. listopada 2006.

23-25. listopada 2006.

Tvornica Gorica, Šubićeva 55, Zagreb

Suradnici

Boris Bakal, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Damir Klemenić, Jelena Lopatić, Emil Matešić, Bojan Navojec, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Mladen Hrvoje Ilić, Srećko Horvat, Saša Bogojević, Milan Žerjav

Ex-pozicija na 3th Croatian Theatre Showcase

Expozicija prikazana u okviru “Best of Croatian Theatre” Showcase-u koji je organizirao Hrvatski Centar ITI-UNESCO (International Theatre Institute).

Izvedbe

18. i 20. listopada 2007. 12h – 18h

Tvornica Gorica, Šubićeva 55, Zagreb

Suradnici

Emil Matešić, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Jelena Lopatić, Ena Schulz, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija u Križevcima

“Predstavom Ex-pozicija prošloga vikenda Križevci su se pridružili rijetkim gradovima u kojima su građani doživjeli i iskusili nešto drugačije. Glumačka grupa “Bacači sjenki” pružila im je tijekom trajanja Spravišča jedinstven doživljaj igranja uloge i uživljavanja u priču pojedinca. Predstava Ex-pozicija, čitano kao ekspozicija ili pak eks-pozicija govori o izlaganju i izmještanju pojedinca iz svijeta punog sukoba i opčinjenosti trivijalnostima, u svijet intime ispunjen toplinom, ali i opet nasilnim sukobima i preispitivanja sebe.

Teško je zapravo opisati ono što posjetitelj predstave (koja to nije u onom tradicionalnom smislu, frontalno izlaganje glumačkih umijeća pred statičnom [sesilnom] publikom) doživi u dodiru s glumcem u Ex-poziciji. Od prvotnog individualnog pristupa i otvaranja “priče” govorom o sebi, posjetitelj se uključuje u drugu zonu – izmješta svoju ulogu, ali se pritom izlaže vanjskim utjecajima.

Izloženost je sadržana u činjenici da publika (točnije, jedna osoba) svoju ulogu, dodijeljenu joj od glumca, potpuno nezaštićena pokazuje okolini. Zaštićene su samo oči, zapravo, osoba je “zaštićena” od saznanja i reakcija drugih na nju samu.

O čemu se to, dakle radi?! Ne, to ipak nećemo napisati. Tek dati neke osnovne crte ovog projekta grupe “Bacači sjenki”, nastaloga u sklopu projekta Grad 2004, drugoga dijela trilogije “proces_grad”. Projekt je započeo u Zagrebu, u nekadašnjoj tvornici posuđa “Gorica” u Šubićevoj ulici, vanjskim i unutrašnjim prostorima, hodnicima, sobama, dvorištu… Slično je bilo i u Križevcima u kinu “Kalnik” (nećemo reći nekadašnjem) – sobe, hodnici, dvorište, vanjski i unutrašnji prostori. Traži se samo publika, koja je sramežljivo počela pristizati, isprva u malom broju, da bi sudionici tražili još i prenosili iskustva na druge, pa je prostor pred blagajnom križevačkoga kina postao premali za sve zainteresirane.

Počnimo konačno s tim osnovnim crtama, da vidimo koje su i to kakve pozicije. Redatelj Boris Bakal pred spomenutom blagajnom gostima priča o plišanim zekama koje je nabavljao preko eBaya, o dateovima u New Yorku i krivom shvaćanju pojma sudar, Berlinu, Korzici, Sardiniji, putu u Senegal (ili je to samo bio pokušaj puta, veći je put bio prevaljen za dobivanje vize?).

Građanima koji dolaze ništa nije jasno, ali shvaćaju da su u nekoj vrsti čekaonice, gdje samo trebaju izabrati neki broj. Ondje gdje je predvorje kina nalazi se crni zastor, neki koji su došli prije ovih čekača pred blagajnom otkrivaju zastor i odlaze… Biramo broj, neki to niti ne uspiju već asistentica upita “92, tko želi?”, “Slobodna je 81”, “Ima li koga za 58?”. Redatelj dočekuje nove goste riječima “Sjednite, sad će doktor”, zbunjujući ih.

Dok neki ostanu, drugi odustaju. “Ma što je to?!”, upitnici se roje u glavi, a nekima i iz usta. No, čekamo. Kaže Bakal da konačno izaberemo broj s papira zaljepljenog uz šalter blagajne. Izaberemo i opet čekamo. U međuvremenu, odlučujemo protegnuti noge i čekati vani, kad gle! Ljudi s crnim povezima ili potpuno zatamnjenim naočalama hodaju pridržavani glumcima. Jedan po jedan. Jedna po jedna. Građanka, glumac, građanin glumica, glumica, građanka, glumac, građanin. Odlaze u dvorište muzeja, leže na travi, udaraju u zid, plešu, smiju se, čude, čude se prolaznici, neki i smiju, i u njima se vjerojatno množe upitnici.

Redatelj Boris Bakal kazao nam je da su brojevi o kojima je riječ brojevi soba, istih onih koje su se nalazile u “Gorici”, gdje je predstava praizvedena. Građani kao objekti kojima se priča neki događaj, ali i subjekti u samom kazališnom činu, izlažu se/eksponiraju, pritom istovremeno izmještaju svoje uloge, preuzimajući uloge onih iz priče (eks-poniraju).

Svaki gost predstave u susretu s glumcem nalazio se u određenom prostoru i slušao osobnu priču, izmišljenu ili stvarnu, nevažno, ali svakako aktualnu i svakako moguću. Više desetaka Križevčanki i Križevčana tako je u subotu i nedjelju, zahvaljujući Pučkom otvorenom učilištu Križevci, prošlo kroz mračne i manje poznate prostorije kina, a u hodu zamračenoga vida i susretu s glumcima i kroz neke mračne strane ljudskog društva, ličnosti i događaje.

Predstava Ex-pozicija zabilježila je neviđeni interes za sudjelovanjem u originalnom i nagrađivanom projektu “Bacača sjenki”. Građani su se družili s poznatim glumcima, osjećajući njihov topli dah, dodirujući ih, pričajući o sebi.

Iskustvo ove predstave takvo je da su posjetitelji dolazili po “repete”, raspitujući se za njen sljedeći termin.”

Sergej Novosel

Izvedbe

09.-10. lipnja 2007.

Kino Kalnik, Križevci

Suradnici

Boris Bakal, Katarina Pejović, Stanko Juzbašić, Boris Beštak, Emil Matešić, Bojan Navojec, Ena Schulz, Tanja Vrvilo, Nina Violić

Scena i tehnika

Ognjen Bogojević

Iz medija

“Izlaganje i izmještanje – kazališna atrakcija godine u Križevcima” Sergej Novosel, Krizevci.info, 12. 06. 2007.

Ex-pozicija na FIAT festivalu

Expozicija je prikazana na Festivalu internacionalnog alternativnog teatra FIAT koji se održao u Podgorici od 08. do 30. rujna 2007.

Predstava se igrala u Podgorici u Grand Hotelu Crna Gora u Bulevaru Sv. Petra Cetinjskog 2. Ulaz (početak predstave) u predstavu bio je svakih 20 minuta (od 12 do 18 h) u kavani (podgoričani je zovu Bašta!) hotela na za tu priliku označenom stolu.

”Organizatori su htjeli da se predstava odigra u niskim zgradama bivše vojarne u kojima nije bilo struje, a i prilično su bile devastirane i proljave. Iako su oragnizatori i proucent festivala FIAT stalno obećavali da će ih oni dovesti u red, meni se to činilo nemoguće, pa čak i nepotrebno za jedno ili dva izvođenje Ex-pozicije, pa sam tražio bolja i alternativna riješenja.
Jedan od mojih prijedloga je bio i useljenje u malo ljepšu zgradu Nacionalne Biblioteke, zapravo njezin arhiv-skladište, gdje osim portira i polica s knjigama nikoga i nema. Kako je taj arhiv bio isto devastiran i mnogi prozori zgrade polupani, ponudio sam da popravim sve prozore za uzvrat ako nas u prostor puste. Znao sam da apsolutno kontroliramo situaciju tako da daljnje devastacije od strane publike neće biti, ali zato što je direktor te privremene nacionalne biblioteke bio politički protivnik direktora festivala FIAT, sada već pokojnog Slobe Milatovića, moj prijedlog nije prošao.
Bio sam očajan. Katarina (Pejović, ko-autorica i ko-dramaturginja predstave), koja je našla prostor u Beogradu gdje smo igrali nakon FIATA, na BITEF-u, zvala me u 4am i ja sam joj rekao da otkazujem predstavu. Ona me odgovorila riječima: Gle, ja sam crnogorka i nikad nisam tamo u životu još bila. Dolazim u 7 am i riješit ćemo to zajedno, a ako ne riješimo, do 12 h kada naši kreću iz Zagreba, možemo od svega odustati. S tim riječima sam miran zaspao i probudio se nešto prije njezinog ranojutarnjeg dolaska s jasnom mišlju: Ležim, a glumim! (insipriranu vicom o crnogoriskoj ljenosti). Iza tog poklika zapravo se nalazi jako dobra ideja da predstavu igramo u hotelu gdje spavamo, a da svaki svoju sobu koristi kao scenu. Hotel je imao 4 lifta i 3 stepeništa te nekoliko ulaza u zgradu. Pozvali smo producente festivala i vlasnike hotela koji su nakon kratkog nagovaranja pristali – bez naknade. Eto, tako je Ex-pozicija igrana u tada još postojećem, legendarnom hotelu Crna Gora u kojem su odsjedali državnici i umjetnici: poput Elizabete Teylor, Richarda Burtona, Franca Nera, Gorbačova i drugih.”

Boris Bakal

Izvedbe

12.-13. rujna 2007.

FIAT Festival Podgorica, Crna Gora

Hotel Crna Gora, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 2, Podgorica

Suradnici

Emil Matešić, Nina Violić, Jelena Lopatić, Bojan Navojec, Boris Beštak, Damir Klemenić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Nagrada na BITEF-u

Expozicija je jednoglasnom odlukom dobila Specijalnu nagradu međunarodnog stručnog žirija 41. međunarodnog kazališnog festivala BITEF u Beogradu, te drugu nagradu publike, dok joj je prva izmakla za cijelih 0,01%.
Ex-pozicija je igrana od 27. do 29. rujna 2007. u terminima od 12.00 do 18.30h. Prostor u kojem se predstava igrala je bivša robna kuća KLUZ u Masarykovoj ul. br. 4., a na uglu s Resavskom ulicom.

Prema mišljenju kazališnih kritičara u susjednoj Srbiji hrvatska predstava «Ex-pozicija” Bacača Sjenki predstavlja vrhunac sezone (2007.).

Tako legendarni kritičar tjednika NIN, Vladimir Stamenković, stavlja “Ex-poziciju” na sam vrh svoje liste, ispred svih domaćih i stranih predstava i gostovanja, ističući da Expozicija “suštinski je proširivala i produbljavala pojam dramatičnog u teatru.” , a Aleksandra Glovacki iz Večernjih Novosti na četvrto mjesto, iza Jurgena Goscha i slavnog “Macbetha”, “Barbela” Dejana Mijača i Biljane Srbljenović te predstave “Hitler i Hitler”, Ateljea 212. I ostali kritičari navode “Ex-poziciju” kao poseban događaj sezone i prizivaju njezino ponovno gostovanje.

Upute glumcima:

Prostor u kojem smo igrati predstavu je bivša robna kuća KLUZ , a koja se nalazi uz samu Beograđanku koja je u ulici Kralja Milana, a KLUZ vam je ono “maće, idem u Kljuz”…

…Kao prvo zahvala dragim ljudima iz Bitefa koji su se sjetili prazne robne kuće KLUZ! Potom zahvala ljudima iz Ceptera koji su nam omogućili da koristimo prostor koji je sada u njihovom posjedu i hvala im na uslužnosti pri pregledima prostora. Zahvala posebna predragim radnicima Kluza koje-koji su nam pomogli u bitnim odlukama za prostor i hvala im na pričama o robnoj kući i njenom životu. Hvala gđi Veri na knjizi o predKluzovskom periodu R. kuće.

… Narančasto je označena čekaonica koja ima malo atmosferu finalne scene Wellesove “Dame iz Šangaja”- sećate se, kada se Welles naganja sa mužem od Rite Hayworth u sali hiljadu ogledala u luna parku, a onda upadnu i policajci.

Izvedbe

27.-29. rujan 2007.

BITEF Festival, Beograd, Serbia

nekadašnja robna kuća Kluz, Masarykova ul. br. 4.

Suradnici

Emil Matešić, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Jelena Lopatić, Ena Schulz, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija u bivšoj tvornici Gorica

Izvedbe

18. – 20. travanj 2008.

bivša tvornica Gorica,

Šubićeva ulica 55, Zagreb

Suradnici

Emil Matešić, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Jelena Lopatić, Ena Schulz, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija na Thelter Festivalu, Szeged

“Ex-pozicija” je 24. i 25. srpnja gostovala u mađarskom gradu Segedinu (Szeged) na 18. međunarodnom festivalu THEALTER.

Prestava se igra u praznoj školi. Škola je prazna jer, citiram Gyorgyija, u Szegedu ima manje djece. Nalazi se u Guttenberg utca (ulica). Zgrada je jugendstil iz 1902. godine.

Kao što vidimo ima puno prostora, puno ulaza i izlaza i veliko zatvoreno dvorište za vožnju automobila i ludovanje publike.
U neposrednoj blizini škole je židovsko naselje s dvije sinagoge. U starijem se sada nalazi Maszk, organizatori i producenti festivala Thealter.

Pored škole je veliko prazno travnato dvorište, ali je zatvoreno i nisam siguran da li se može ući tamo. Travnate površine u blizini škole su vrlo ograničene, jedna od mogućnosti je da tu travu iskoristimo kao svoj prostor. Također je potrebno imati na umu da će Emil voziti automobil u ovom dvorištu i da će upravljačka soba imati pogled kako na ulicu tako i na ovo unutarnje dvorište.

Izvedbe

24.-25. srpnja 2008.

Thelter Festival, Szeged, Mađarska

Kossuth School (Guttenberg Janos School), Guttenberg utca (street)

Suradnici

Bojan Navojec, Tanja Vrvilo, Nina Violić, Ena Schulz, Stanko Juzbašić, Emil Matešić, Katarina Pejović, Boris Bakal, (Ognjen Bogojević)

Nagrada na 48. MESS-u

Ex-pozicija je igrala na 48. MESS-u u sklopu svjetske premijere cjelokupne trilogije “Proces_grad” (“Odmor od povijesti“, “Ex-pozicija” i “process_in_progress“). Kao i ostala dva dijela trilogije dobila je nagradu “Avazov zmaj” specijalnog žirija lista Dnevni Avaz.

“Igrali smo u zgradi u ulici Branitelja Sarajeva u samom centru grada.
Zadnji sadržaj u njoj je bila uprava Bosnia hotela koji se nalazi u blizini i zgrada je nedavno promijenila vlasnika koji je, eto, bio ljubazan da nam je na par dana ustupi u listopadu. Koristit ćemo isključivo prvi kat zgrade u kojem ima dovoljno soba za sve te na kojem se nalazi i kontrolna soba.

U ovom uskom prolazu koji vodi na parkiralište iza zgrade i ispred Bosnia Hotela nalazi se glavni (i za sada jedini) ulaz u zgradu. Dakle čekaonica će biti izmještena i smještena iza zgrade u prostorije nekog dućana ili ćemo je smjestiti u neki obližnji lokal ili burekdžinicu.

Stepenice su uske i spiralne a problem je i debeli tepih koji utišava korake i, kao u Tanjinom slučaju, utišava kotrljanje lončića. Pokušat ćemo zatražiti da se tepih privremeno makne.”

Boris Bakal, upute glumcima

Izvedbe

21.-22. listopad 2008.

MESS – 48. International theatre festival, Ex-Hotel Bosna, ulica Branilaca Sarajeva, Sarajevo, BIH

Suradnici

Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Jelena Lopatić, Antonija Stanišić, Emil Matešić, Katarina Pejović, Stanko Juzbašić, Boris Bakal

Ex-pozicija na PSI#15

Novine ovog izvođenja su, prije svega, tri nove priče unutar predstave, u izvođenju poznatih glumica, koreografkinja i performerica Antonije Stanišić, Petre Zanki i Alle Valle (Španjolska/ V. Britanija), tako da Ex-pozicija broji ukupno 9 priča-putovanja.

Promjena prostora (nekad prostor ex-tvornice emajla Gorica, sada prostor jedne od najstarijih škola u Zagrebu: “Dr. Ivan Merz”) dala je zagrebačkim izvedbama novu svježinu, a predstava ovom dijelu grada nove sadržaje.

Izvedbe

26.-27. lipnja 2009.

PSI#15-Performance Studies International,

OŠ “Dr. Ivan Merz”, Ul. Franje Račkog 4, Zagreb

Suradnici

Bojan Navojec, Emil Matešić, Nina Violić, Jelena Lopatić, Tanja Vrvilo, Ena Schulz, Petra Zanki, Alle Valle, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija u Puli

Na 15. međunarodnom kazališnom festivalu PUF u Puli predstavi Expozicija međunarodni žiri u sastavu Bojana Ćustić Juraga (urednica kulture dnevnih novina Glas Istre), Wong Chun Tat (kazališni stvaralac iz Hong Konga) te Branko Dimitrijević (književnik i dramaturg iz Beograda) dodjelio je nagradu OBLAK, glavnu nagradu festivala za: “scensko promišljanje koja svojom cjelovitošću i zaokruženošću ostaje središnjim i prestižnim ukrasom kazališnog neba PUF-a”.

Iz medija

“Sjajan umjetnički i duboko intimni događaj”

Bojana Ćustić Juraga, Glas Istre, 5. srpnja 2009.

“Nagrade u Španjolsku, Izrael, Australiju i Hrvatsku”

Roberta Licul, Novi list, 5. srpnja 2009.

“Četiri nagrade kazališnog neba”

Roberta Licul, Glas Istre, 7. srpanj 2009.

“PUF Theatre Sky”

Radmila Đurica, Creative Europe Portal, 9. srpnja 2009.

Izvedbe

03. srpanj 2009.

PUF Festival,

Strukovna škola, Zagrebačka 22, Pula

Koncept i režija

Boris Bakal

Dramaturgija

Katarina Pejović, Boris Bakal, Stanko Juzbašić

Autori i izvođači

Jelena Lopatić, Emil Matešić, Bojan Navojec, Alle Valle, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Petra Zanki, Stanko Juzbašić, Boris Bestak, Katarina Pejović, Boris Bakal

Kostimi

Martina Franić

Suradnici

Ognjen Bogojević, Milan Žerjav

Ex-pozicija u Splitu

Gostovanje Bacača sjenki u Splitu.
-Izvođenje predstave EX-POZICIJA u MKC Split (Dom mladih)
Savska bb, 10. i 11.10. 2009. od 12 do 17

-Uvodno predavanje Borisa Bakala: Bacači Sjenki i hipertekstualizacija grada MKC Split (Dom mladih) Savska bb, Split utorak 6.10. 2009. u 13h

Izvedbe

10.-11. listopad 2009.

MKC Split, Savska bb

Suradnici

Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Antonija Stanišić, Emil Matešić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Ena Schulz, Boris Bakal

Ex-pozicija na 5. ITI Showcase

Izvedbe

05. – 09. studeni 2009.

O.Š. Ivan Merz, Ul. Franje Račkog 4, Zagreb

5. Showcase hrvatskog kazališta

Suradnici

Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Antonija Stanišić, Ena Schulz, Emil Matešić, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija na festivalu Desiré Central Station West

Bacači Sjenki su zaključili svoja međunarodna gostovanja u 2009. na novoosnovanom međunarodnom/regionalnom kazališnom festivalu Desiré Central Station 2009 – West koji se održavao od 22.–29. studenog 2009. u Subotici (Srbija) pod umjetničkim vodstvom znanog kazališnog stvaraoca Andrasa Urbana i u produkciji kazališta »Kosztolányi Dezső«, jednog od najplodnijih centara inovativnih izvedbenih umjetnosti u Srbiji, ali i regiji.

Predstava EX-POZICIJA se, ovaj puta, naselila u fascinantnu secesijsku palaču Moderne galerije Likovni susret u Parku Ferenca Rajhla.

Izvedbe

28. studenog 2009.

festival Desiré Central Station 2009 – West

Moderna Galerija Likovni Susret,

Park Rajhl Ferenca 5, Subotica

Suradnici

Tanja Vrvilo, Bojan Navojec, Nina Violić, Emil Matešić, Stanko Juzbašić, Ena Schulz, Mladen Hrvoje Ilić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija u Chemnitz-u

Izvedbe

27. i 28. svibnja 2010.

International Festival “Chemnitz – Schonste Blume Des Ostens!”

Schauspielhaus, Zieschestraße 28,

09111 Chemnitz, Njemačka

Suradnici

Helena Kalinić, Jelena Lopatić, Bojan Navojec, Nina Violić, Emil Matešić, Boris Beštak, Katarina Pejović, Stanko Juzbašić, Boris Bakal

Ex-pozicija u Transilvaniji

Od 3. do 5. prosinca 2010. trilogija “Proces_grad” predstavila se na međunarodnom kazališnom festivalu “Interferences 2010” u Cluju, čiji je umjetnički ravnatelj Gábor Tompa.

To je treći festival/manifestacija u svijetu koja je prikazao cijelu trilogiju: prvo je bio MESS, Sarajevo u listopadu 2008., a zatim PSI#15 u Zagrebu u lipnju 2009.

“Ex-pozicija” je bila prikazana u Tvornici kistova (Fabrica de Pensule), polunapuštenom industrijskom kompleksu koji je djelomično pretvoren u multimeidjalni Kulturni centar.

Opis tvornice kistova

Fabrica de Pensule, the first example of conversion in Romania of an industrial space into an arts and contemporary culture center. The Fabrica de Pensule is an independent cultural center which concentrates activities of over 39 areas of contemporary arts: artist workshops, galleries and cultural organizations active in the visual arts department, of contemporary dans and theater. The truth is that a phenomenon like FP counts on degrading the socialist construction it is settled itself into. It is an important image of itself. Once noticed, east-european artist can’t afford to forget what a valuable resource communist chic can be. The concrete industrial architecture shriveled from the communist times is much less obvious than the nice, big, brick halls, and exactly because of this it’s still so special. Structurally speaking, the FP building is nothing special. It looks real bad, at that is real good. The renovation interventions are luckily minimal, and they do not alter the socialist image of the building. All sorts of traces (panels of labor protection, workers’ slogans, and not to mention installations like electric panels of high voltage indispensable to some of the equipment that by today is long gone, hydrants, or massive metal doors) are carefully kept and untouched.

The galleries and workshops tip-toed into the existing rooms, without repartitioning. Once in though, they assumed a sort of classical freedom. Most of them arranged area formulas of exposure like “white cube”, almost totally closed to the existing glazed façade.

Frankly speaking, when you enter any FP gallery, you’re torn from the exterior frame, and you’re cought in their world. And then you go out and relive over and over, acutely the necessary contrast between their inside impecalbe white and the misery of the remains of the socialist industry. The separation of the two worlds id perfectly possible. Hence the principle of the space relation at FP.

Everything at the FP is purely of symbolic value. It remains a “Factory”, meaning a place of production; it produces “brushes”, meaning it may have a connection to painting, to art. This has no connection to the old fabrica de pensule though. Eventually nothing translates this symbolic value more than the area itself: art can install itself, even with maximum intensity, in an aera, a space without as much as touching it.

The repartition of the FP into a contemporary arts center or its presence in the neighbourhood of new types of inhabitants of the building was very much unnoticed. Mostly because the FP looks exactly like in the past, as neglected as ever, as the other factories nearby. Actually the factory never had an exciting life, dense and eventful, with no moment whatsoever that would have made a mark in the factorys golden days. Like most of the other labor neighbourhoods, it was destined to be a place of work, period. Nothing spectacular anchors it in the history of the city. The workers link the neighbourhoods past to their own little personal events in life, like marriage, first child, the death of a spouse. And the individual histories articulate amongst themselves in the great turning points of history: the war, the factories in the ’70, the revolution and change of government in 1989, the fireing in the ’90, the asfaltation of the streets. Well, we could even say that the factorys golden days are now- the streets are looked after, new prettier houses on the horizon, thus the area becomes more attractive to others as well. Its life, as well as the workers, is discreet, it runs in the present and it remains periferial in the bigger picture.

Izvedbe

prosinac 2010.

Interferences, Festival International de Théâtre, Cluj, Romania Fabrica de Pensule

Suradnici

Lada Bonacci, Dean Krivačić, Jelena Lopatić, Emil Matešić, Bojan Navojec, Ena Schulz, Boris Beštak, Stanko Juzbašić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Ex-pozicija na 7. Showcase-u

Izvedbe

22. i 23. listopada 2011,

10:30 – 16:30

7. Croatian Theatre Showcase ITI-UNESCO, Zagreb,

O.Š. “Dr. Ivan Merz“, Račkoga 4, Zagreb

Koncept

Boris Bakal i Katarina Pejović

Dramaturgija

Boris Bakal, Stanko Juzbašić i Katarina Pejović

Autori

Jelena Lopatić, Emil Matešić, Bojan Navojec, Ena Schulz, Helena Kalinić, Nina Violić, Tanja Vrvilo, Petra Zanki, Stanko Juzbašić, Mladen Hrvoje Ilić, Boris Beštak, Katarina Pejović, Boris Bakal Kostimografija: Martina Franić Dizajn: Željko Serdarević, Dragan Mileusnić Tehnika: Siniša Jakovčević Suradnici: Milan Žerjav, Tomislav Pavlić

Kostimografija

Martina Franić

Dizajn

Željko Serdarević, Dragan Mileusnić

Tehnika

Siniša Jakovčević

Suradnici

Milan Žerjav, Tomislav Pavlić

Ex-pozicija u Limassolu

Predstava Ex-pozicije u Limassolu (Cipar) pripremana je kroz radionicu s plesačima, redateljima i glumcima na istraživanju urbanog hiperteksta te poticanja otkrivanja vlastitih senzornih i participativnih izražajnih sredstava u lokalnom Plesnom Centru (Dance Hause) tijekom dva tjedna u lipnju 2012. Kao rezultat radionice izvedena je predstava, koja je uključivala rad dvoje perfromera na jednoj priči i zajedničko vođenje jedne osobe kroz nju. Boris Bakala je vodio radionicu, a asistirala mu je performerica i fotografkinja Ema Szabo.

Izvedbe

lipanj 2012.

Dance Hause,

Andrea Drousioti 17, Limassol, Cipar

Suradnici

Andreas Hadjigeorgiou, Anna Skordi, Marios Constandinou, Elena Pavlidou, Thomas Christodoulou, Soso Hadjimanoli, George Yiannou, Varvara Larmou, Maria Kyriakou, Ema Szabo, Boris Bakal

Ex-pozicija na Pergine Festivalu

Predstava Ex-pozicije na festivalu Pergine Open u gradiću Pergine Valsugana rezultat je radionice “Vestiboli dell’anima” koja je istraživala urbani hipertekst i povijesni kontekst grada u koji se priče glumaca-perfromera ugrađuju. Oni su koristili prostor osnovne škole Gianni Rodari i njezin okoliš za izvođenja, a posebnost ove izvedbe je bilo eksperimentiranje s vođenjem 2 i više osoba kroz zajedničku priču. Radionicu je vodio Boris Bakal, a asistirala mu je perfromerica i fotografkinja Ema Szabo.

Izvedbe

12. – 13. srpanj 2012.

Pergine Festival – Vestiboli dell’anima

O.Š. “Gianni Rodari”,

Via G. B. Chimelli, 10,

Pergine Valsugana TN, Italija

Produkcija

Festival Pergine Spettacolo Aperto

Suradnici

Boris Bakal, Ema Szabo, Layla Betti, Lara Finadri, Sosso Hatzimanoli, Elisa Pinna, Sara Ricci, Christian Trafficante, Stanko Juzbašić, Produkcija: Festival Pergine Spettacolo Aperto

Podrška

Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske

Ex-pozicija na FEN-u

Četvrto izdanje Festivala neovisnih kazališta i kazališnih skupina Republike Hrvatske (FEN) u organizaciji Festivala Opatija održalo se od 7. do 12. travnja u Opatiji, te ponovo na jednom mjestu okupiti najvažnije predstave, radionice, ali i aktere hrvatske nezavisne kazališne scene.

Upute glumcima

“Za početne točke vaših priča i putovanja koristit ćemo naše sobe ili sobe naše ekipe. Većina soba bit će u prizemlju, neke na prvom, a neke na drugom katu, a također će se koristiti i neki prostori u podrumu hotela.

Publika će ulaziti na glavni ulaz, dobiti informacije za “čekaonicu” u predvorju ili na recepciji i potom će biti vođena tamo. U ovom trenutku nisam siguran gdje ću smjestiti “čekaonicu” jer bih želio imati vrlo Shining atmosferu predstave. Dakle, postoji nekoliko mogućnosti i ostavit ću ih otvorenima za posljednji trenutak.

Budući da će naša tehnička ekipa stići u utorak ujutro, 9. travnja, i počet će transformirati naše sobe u pozornice od petka, 10. travnja ujutro. Sve vas očekujemo 9. travnja ili barem 10. travnja u ranim poslijepodnevnim satima.”

O hotelu Imperial

Ovaj hotel je drugi hotel ikada na Jadranu. Izgrađen 1985. godine i nazvan po supruzi princa Rudolfa, prijestolonasljednika Austrije, princezi Stephanie (Stefani) od Belgije. Nakon suprugove smrti ponovno se udala i preselila u Mađarsku.
Godine 1945. hotel je kratko nazvan Hotel Moskva, a Josi Broz Tito držao je govor s glavnog balkona.

Izvedbe

11. travnja 2015.

FEN Festival nezavisnog kazališta,

Opatija, Hotel Imperial

Suradnici

Lara Finadri, Elisa Pinna, Jelena Lopatić, Soso Hadjimanoli, Zrinka Kušević, Helena Kalinić, Nikša Marinović, Emil Matešić, Anja Pletikosa, Milan Žerjav, Sandra Uskoković, Stanko Juzbašić, Boris Beštak, Boris Bakal

Ex-pozicija u Köln

Druga verzija Ex-pozicije iz ciklusa “Proslava i turneja desetogodišnjice igranja Ex-pozicije” na festivalu Pluriversale III njemačke umjetničke i kulturne institucije Akademie de Kunste der Welt.

Izvedbe

25., 26. i 28. rujna 2015.

Pluriversale III,

Akademie der Kunste der Welt, A.R.T.E.S. – Achenauer str. 217, Cologne

Suradnici

Diogo Morret, Maren Schlüter, Eva Busch, Amalia Rodriguez, Samuel Duvoisin, Esta Matkovic, Zrinka Kušević, Helena Kalinić, Nikša Marinović, Stanko Juzbašić, Boris Beštak, Milan Žerjav, Anja Pletikosa, Sandra Uskoković, Boris Bakal

Ex-pozicija u Armeniji

Treća verzija Ex-pozicije iz ciklusa “Proslava i turneja desetogodišnjice igranja Ex-pozicije” na festivalu HiFest u Yerevanu; Radionica i izvođenje predstave Ex-pozicija bilo je u Yerevanu provedeno kroz koprodukciju ICA (Instituta za suvremenu umjetnost Yerevan) i međunarodnog kazališnog festivala Hi Fest. Radionica se odvijala u Nacionalnom lutkarskom kazalištu i koristila je za istraživanje i izvedbu taj dio grada.

Izvedbe

07. listopad 2015.

HIGH FEST International Performing Arts Festival,

4 Sayat-Nova Ave, Yerevan, Armenia

Radionica

Studying Ex-position performance workshop

Suradnici

Nanor Petrossian, Karen Sargsyan Arpi Balyan, Vanuhi Hovhannisyan, Lusin Bekaryan, Murad Vardzelyan, Lucine Talalyan, Susan Emil, Movses Gasparyan

Ex-pozicija u OŠ I. Merz

Četvrta verzija Ex-pozicije iz ciklusa “Proslava i turneja desetogodišnjice igranja Ex-pozicije” u Zagrebu. Okupljeni su performeri-glumci/glumice iz Hrvatske, Italije, Cipra i Meksika. Dvije nove priče su pripremljene za ovu izvedbu.

Najava

Poštovani,

ovim Vas putem pozivamo na obilježavanje desetogodišnjice kazališne predstave/urbanog putovanja Ex-pozicija.

Ex-pozicija će se izvoditi 23. i 24. travnja u OŠ. “Ivan Merz”, na adresi Franje Račkoga 4, s početkom u 12:00 h, a ulaz na ovo osjetilno putovanje bit će moguć svakih 30 minuta sve do 18:00 h, oba dana.

U vremensku skulpturu Ex-pozicija možete ući na više različitih načina. Vi ste ti koji morate odabrati ulaz. Ako želite ući morate nagovarati čuvare da vas puste. Nema ni jednog zajamčenog prolaza. Stoga je moguće da predstavu nikada nećete ni vidjeti. Ex-pozicija je stalno u pokretu i ulaz ovisi o vašoj spretnosti, upornosti i sreći.

Prolazeći kroz vrata Ptiče posjetitelj biva prepušten svojem glumcu/voditelju. Napuštajući sve misli, lišen vlastite percepcije on se izlaže dekonstrukciji čime ga se ostavlja potpuno ranjivim i ponovno ga se izgrađuje, ali ovoga puta kroz Priču, koju posjetitelj proživljava svim svojim osjetilima, oslanjajući se pritom na vlastitu imaginativnost kroz koju ga vodi glumac pažljivo osmišljenom pričom. Svaki posjetitelj glavni je akter Priče koju ne gleda, već proživljava.

Performeri upućuju posjetitelje na prostorno-vremensko putovanje koje traje najmanje petnaestak minuta, a može trajati i satima. Događaj za publiku počinje individualno, odabirom putovanja na osnovu različitih podataka. Zajedno s izvođačem, gledatelj dogovara izvedbu predstave. Put svakog posjetitelja sudionika je drugačiji, poseban, bez trenutnog uvida u iskustvo i putovanja ostalih sudionika. Nakon individualnih putovanja, gledatelj može odabrati odlazak u kontrolnu sobu.

Tek kada je doživio katarzu, po završetku Priče, posjetitelju se prepušta izbor da uđe u treću postaju svog putovanja – kontrolnu sobu. Ova postaja najavljuje povratak u teatar gdje posjetitelj može pratiti ostale Priče, postajući time gledatelj, ujedno i predstavnik društva koje obilježava nadzor i nevidljivi mehanizmi moći.

Izvedbe

23. – 24. travnja 2016.

OŠ «Dr. Ivan Merz »,

Račkoga 4, Zagreb

Suradnici

Amalia Rodriguez, Lara Finadri, Elisa Pinna, NIkša Marinović, Leo Vukelić, Emil Matešić, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Stanko Juzbašić, Boris Bakal, Anja Pletikosa, Sandra Uskoković, Zvonimir Bešlić

Ex-pozicija u 2021

Za 20 godišnjicu rada i djelovanja Bacača Sjenki odlučili smo napraviti novu verziju Ex-pozicije s 8 novih glamaca i glumica na posve novoj lokaciji. Uz osmero novih izvođača nastupio je i Emil Matešić iz stare postave. A tri glazbenika su pratili i ozvučavali priče.

Izvedbe

12. i 19. prosinca 2021.

MO Voćarska,

Voćarska cesta 71, Zagreb

Suradnici

Tomislav Krstanović, Katija Bratković, Lucija Alfier, Marijana Prokl, Tea Šimić, Ivan Vukelić, Zdenka Šustić, Mirna Ostrošić, Emil Matešić, Stanko Juzbašić, Marija Georgiev, Boris Beštak, Mladen Hrvoje Ilić, Pavle Perković, Zvonimir Bešlić, Ognjen Bogojević, Boris Bakal

Ex-pozicija u 2022

U 2022 smo u gradu Zagrebu ponovno igrali Ex-poziciju u verziji sa 7 glumaca/glumica-performerica/performera.

Izvedbe

12. i 26. lipanj 2022.

MO Voćarska, Voćarska cesta 71, Zagreb

Suradnici

Tomislav Krstanović, Katija Bratković, Lucija Alfier, Marijana Prokl, Tea Šimić, Zdenka Šustić, Mirna Ostrošić, Stanko Juzbašić, Boris Beštak, Pavle Perković, Zvonimir Bešlić, Ognjen Bogojević, Boris Bakal

Ex-pozicija na BOK festivalu

Upute glumcima i opis prostora za igranje predstave u Bjelovaru:

“Na ovom nacrtu možete jasno vidjeti koje sobe će se koristiti i kako.
Na ostalim fotografijama vidi se ulaz u zgradu te koliko će trebati prilaz malo prokrčiti.
Ono što treba što prije očistiti u zgradi je KONTROLNA SOBA, STEPENICE i GLAVNI ULAZ.
ostalo zasad ne dirati, jer stanje u kojoj su te ostale SOBE (1,2,3,4,5) možda može biti iskorišteno za izvedbu.
U KONTROLNOJ SOBI treba očistiti sve: pod, vrata, prozore zidove. To je soba u kojoj PUBLIKA prati razvoj i tijek cijele predstave i može se tamo odmoriti, pripremiti za nastavak aktivnog sudjelovanja, razmijeni misli s ostalim gledaocima ili članovima tima.
Stolicu na stepeništu ne dirati.
Predmete u prostorima osim u KONTROLNOJ SOBI = ne dirati!!”

Izvedbe

svibanj 2007.

BOK Festival, Bjelovar

Suradnici

Bojan Navojec, Jelena Lopatić, Ena Schulz, Tanja Vrvilo, Nina Violić, Emil Matešić, Stanko Juzbašić, MLaden Hrvoje Ilić, Katarina Pejović, Boris Bakal

Welcome to
the digital
archive of Shadow Casters

Archive

Contribute

Interactive
map

Address

Contakt

Supported by

Ex-pozicija

Ex-pozicija

Ex-pozicija na 3th Croatian Theatre Showcase

Ex-pozicija u Križevcima

Ex-pozicija na FIAT festivalu

Nagrada na BITEF-u

Ex-pozicija u bivšoj tvornici Gorica

Ex-pozicija na Thelter Festivalu, Szeged

Nagrada na 48. MESS-u

Ex-pozicija na PSI#15

Ex-pozicija u Puli

Ex-pozicija u Splitu

Ex-pozicija na 5. ITI Showcase

Ex-pozicija na festivalu Desiré Central Station West

Ex-pozicija u Chemnitz-u

Ex-pozicija u Transilvaniji

Ex-pozicija na 7. Showcase-u

Ex-pozicija u Limassolu

Ex-pozicija na Pergine Festivalu

Ex-pozicija na FEN-u

Ex-pozicija u Köln

Ex-pozicija u Armeniji

Ex-pozicija u OŠ I. Merz

Ex-pozicija u 2021

Ex-pozicija u 2022

Ex-pozicija na BOK festivalu

Welcome to the digital archive of Shadow Casters

Archive

Contribute

Interactive map

Ex-pozicija

Ex-pozicija

Ex-pozicija na 3th Croatian Theatre Showcase

Ex-pozicija u Križevcima

Ex-pozicija na FIAT festivalu

Nagrada na BITEF-u

Ex-pozicija u bivšoj tvornici Gorica

Ex-pozicija na Thelter Festivalu, Szeged

Nagrada na 48. MESS-u

Ex-pozicija na PSI#15

Ex-pozicija u Puli

Ex-pozicija u Splitu

Ex-pozicija na 5. ITI Showcase

Ex-pozicija na festivalu Desiré Central Station West

Ex-pozicija u Chemnitz-u

Ex-pozicija u Transilvaniji

Ex-pozicija na 7. Showcase-u

Ex-pozicija u Limassolu

Ex-pozicija na Pergine Festivalu

Ex-pozicija na FEN-u

Ex-pozicija u Köln

Ex-pozicija u Armeniji

Ex-pozicija u OŠ I. Merz

Ex-pozicija u 2021

Ex-pozicija u 2022

Ex-pozicija na BOK festivalu

Welcome to
the digital
archive of Shadow Casters

Interactive
map